STAFF BLOGスタッフブログ

2019/10/13軍艦島の魅力を海外へ!

こんにちは、香港人スタッフのコウです!


先日はノルウェーからのお客様 Mr.Morten が来館しました!

Mr. Mortenは自分の旅行についての文章を書くのが好きなんだそうです。

長崎の軍艦島にすごく惹かれていて、

ノルウェーの人たちは軍艦島のことをあまり知らないようなので、

軍艦島を紹介する文章を書きたいということで

ミュージアムに来館しました!




私はMr. Mortenの通訳の担当でした。

Mr. Mortenは母国語ノルウェー語で文章を書きます。

わたしはノルウェー語ができないのですが、通訳は英語で大丈夫でした。

最初は元島民スタッフ石川へインタビューをしていました。

インタビューしている時の写真です。


こう


そのあと館内のコンテンツや映像を案内しながら、

いろいろ説明ができました。

Mr. Mortenも館内のVRを大絶賛しました!

3階のVRをかけると島内の立ち入り禁止区域が見えます!

みんなさんもご来館の際には、3階にあるVRがおすすめです!

こう

最後に・・・

わたしはMr. Mortenを感謝したいです。


Thank you Mr. Morten !

Looking forward to your article in Norway.

Mr. Mortenが書いた文章がノルウェーと長崎の架け橋になると思います。

私もこれからも通訳の担当で頑張りたいと思います。



これとは別の話ですが、

今、香港がとても大変な時期です。

私は香港のことがすごく心配です。

香港の人権、自由がなくなるのはいけないことです。

香港で自由を求めている方々、

香港の将来を良くするために頑張っている方々に

私は感謝しながら、応援します。

香港のことを応援している日本の方々も

本当にありがとうございます。

「光復香港 時代革命」!!
「五大訴求 缺一不可」!!


こう
(写真元 Appledaily Hong Kong)

最新記事

月別アーカイブ

  • 長崎軍艦島デジタルミュージアム 入場券+MRホロレンズのご予約はこちらから
  • 長崎軍艦島 元島民コラム
  • 長崎軍艦島デジタルミュージアム 展示物紹介
  • 軍艦島のガンショーくん Online Shop
  • 軍艦島クルーズへのご案内
  • おさんぽガンショーくん
  • 軍艦島のガンショーくん MRホロレンズ公式Twitter