STAFF BLOGスタッフブログ

2019/08/27台湾3世帯家族のお話 


こんにちは

 軍艦島デジタルミュージアムのトシです

お元気でお過ごしでしょうか

 

 

今回は台湾からお越し頂いた3世帯の大家族のお話です。

とし

とても明るい家族で館内がパッとにぎやかになりました。

トシ

Thank you for coming to our museum


とし

 

おじいちゃん、孫娘、お父さん お母さん おじさん おばさん

全員集合!! 昭和の日本にようこそ!!


トシ

端島神社 う~ん  ちょっと 台湾のお寺と違うかなあ~

 

(Welcome to Showa Japan!!

It was just like stepping back in time to the Showa era,) 

 

とし

(Do n’t you think I’m a beauty ?)



とし

 とし

なるほど

VRは理屈抜きでおもしろいよね。

(VRis a lot of customers are hoppy with it,)

 
トシ

トシ
これは面白いな 台湾に行ってみるか。「世界の遺産をパノラマで」

おじさんは 以前 アメリカに住んでいて現在は横浜で仕事をされているそうです。

道理で英語がネイティブな発音

トシ

おじいちゃんは戦争の時10歳ぐらいだったそうで

その当時のことをいろいろ話してくれました。

歴史が好きな私には実に興味深いお話ばかりでした。

とても嬉しかったです。ありがとうございました。

(お孫さんの通訳で)

トシ

(Customer comments)

It was a very fun museum、 especially VR was fun

I am glad to hear that you had good time with us

それではそろそろ次のブログでお会いしましょう。

See you soon


軍艦島デジタルミュージアム トシ でした。

最新記事

月別アーカイブ

  • 長崎軍艦島デジタルミュージアム 入場券+MRホロレンズのご予約はこちらから
  • 長崎軍艦島 元島民コラム
  • 長崎軍艦島デジタルミュージアム 展示物紹介
  • 軍艦島のガンショーくん Online Shop
  • 軍艦島クルーズへのご案内
  • おさんぽガンショーくん
  • 軍艦島のガンショーくん MRホロレンズ公式Twitter